12月19日下午，加拿大西门菲沙大学的杨洁教授作客威廉希尔，为公司师生带来了一场题为“英文论文发表经验谈”的讲座。

讲座伊始，杨洁老师首先简要介绍了国外学界论文发展的生态，并介绍了论文发表存在着包含修改在内的几个阶段。接下来，杨洁老师谈论了英文写作和汉语写作的差异：中文写作具有委婉含蓄的特征，留给读者自行体会，而英文则直截了当、清晰严格。关于人类学论文的写作，杨洁老师提到，我们并非在现存理论框架中填充新的田野调查材料，而是用新鲜的材料来调整、批判、延伸现有的理论框架。

针对如何使得一篇文章被期刊接收的问题，杨洁老师引用了美国人类学家汤姆·博尔斯托夫（Tom Boellstorff）指出的几个要点，强调了文章的逻辑结构和数据与论证主张的关联。然后，杨洁老师谈到了如何选题的问题，并从社会现象出发，举例说明如何从一系列社会上通行的词汇（如“骂街”“失语症”）延展深挖而成为一篇学术文章，同时指出了找到现存理论空缺的重要性以及避免中国与西方文化中心的写作模式。此外，杨洁老师谈了文献综述和引用的方法问题。最后，杨洁老师分享了文章投稿过程当中的一些经验。

讲座期间在场师生提出了一系列问题，大家与杨洁老师展开了热烈的讨论。

文：张仑

图：张仑